Skip to content

Gagana Samoa | Samoa

Gagana Samoa | Samoa

Soifuaga i le vaitaimi o le Vaega 4 | Living at Level 4

Afai ua e maua i le fulū po o āuga o le COVID-19, faamolemole nofo i le fale ma vili le telefoni vili fua a le Healthline i le 0800 358 5453 po o lau fomai mo se fautuaga i le faia o sau siaki. Manatua, e fai fua siaki.

Afai o iai se faalavelave faafuasei, vili vave loa le 111.

I le vaitaimi o le Lapataiga Vaega 4 e tatau ona e:

  • nofo i le fale seʻi vaganā feoaiga mo mea e matuā moomia mo le tagata lava ia
  • tausisi tau lava na o tagata o lo o tou nonofo faatasi. E tāua le malupuipuia o tagata uma o lo o tou nonofo faatasi
  • tausi le mamao e lē itiiti ifo ma le 2 mita le va mai tagata tou te lē o nonofo faatasi pe a e fealuai i fafo atu o le fale mo mea o moomia mo oe lava
  • fai au faamalositino i le nofoaga o lo o e nofo ai
  • fai au faatauga i le nofoaga o lo o e nofo ai
  • faigaluega ma aoga mai le fale. E mafai e nisi tagata faigaluega ona auai pea i falefaigaluega ae iai tulaga o le a matuā faasā.
  • fai se ufi fofoga i luga o auala o femalagaiga lautele ma nofoaga e faatali ai le tuua o se faigamalaga, luga o faigamalaga, totonu o taxis po o taavale o malaga faatasi ai ma isi, totonu o nofoaga tau tausiga soifua maloloina ma pisinisi o lo o tatala pea. E fautuaina le faia o lau ufi fofoga pe afai e faigata ona faamamao ese ma tagata.
  • fufulu ma solo mago ou lima i taimi uma. E tāua lou faia o gaioiga faigofie e tumamā ai, e aofia ai le fufulu o ou lima, tale pe mafatua i lou tulilima ma faamamā fola i taimi uma.
  • faamaumau nofoaga sa e agai i ai e faaaogā ai le NZ COVID Tracer app, o le api COVID-19 tracer booklet, po o faamaumauga tusitusia. E fesoasoani faamaumauga nei e vave ai ona faafesootai tagata na fesootai vavalalata i ai pe a moomia.

Tagai i le itulau lenei mo faamatalaga e uiga i le siama ma āuga o le COVID-19

Tagai i le itulau lenei mo faamatalaga e uiga i le faiga o siaki

Tagai i le itulau lenei mo faamatalaga e uiga i faamaumauga e faia i le Bluetooth

Gagana Samoa - Information for Casual contacts of a COVID-19 case 

Gagana Samoa - Information for Casual Plus contacts of a COVID-19 case

Gagana Samoa- Information for Close contacts of a COVID-19 case

Gagana Samoa -Information for people with COVID-19 going into managed isolation facility

Gagana Samoa - Information for people going from home to Jet Park

O le fesoasoani mo tagata lautele o le Pasefika ua ulufale nei i Nofoaga Faanofoesea Vaavaaia