Rotuman (Fäeag Rotųam)

New Zealand is at Alert Level 1

Teʻ ne famӧr ʻatakoa ʻe Niu Sirḁgi kop la;

  • Sor ma aʻmamas aʻlelei pḁu ʻou siʻu ʻe teʻ ne ava la pō la alʻḁkia ʻafʻaf teʻis. Aʻesʻaoʻåk sopo ma tḁnu la hḁiatḁuag ma seken he ruaghul. Aʻmamas aʻlelei pḁu.
  • Fḁu ʻou nuju ʻe av ne koh ma heʻjia, fak se koh ne heʻjiḁ se ʻou isfu ne ʻou siʻu.
  • Nōnō ka ʻäe pō ʻe masåʻ ta ma fuʻ ʻe ʻou hanue ta, ma heʻ se ʻou tḁk ta ne Healthline ma far hḁiasoag la laʻ la kelʻåk hün se ʻafʻaf teʻis. Se hot la laʻ se ta ut hoiʻḁkit, ne laʻ se rako ne garue.
  • Noh matḁʻ la afʻåk teʻ ne ut tūtū ne ʻӓe laʻ sin ma famör ne ʻäe hḁipōag ma. Aʻesʻaoʻåk NZ COVID Tracer app, ne COVID-19 tracer booklet ne fåʻ ma afʻåk teʻ ne tē ne ʻӓe aʻsoko.

Previous video updates in Fäeag Rotųam

Episode 14: 28 February 2021
Episode 13, 18 February 2021
Episode 12, 15 February 2021
COVID-19 Christmas Special: Rotuman Community episode
Episode 10, 12 October 2020
Episode 9, 31 August 2020
Episode 8, 16 August 2020
Episode 7, 12 August 2020
Episode 6
Episode 5
Episode 4
Episode 3
Episode 2
Episode 1

 Translations and resources 

Rogrog ne mou se Niu Siragi ‘oris tḁrit COVID-19 ‘e Fӓeag Rotuḁm ta
Vḁi ne COVID-19: COVID-19 Vaccine Frequently Asked Questions
Fäeag Rotųam Scan QR Codes Poster