This week marks a historic moment for Aotearoa New Zealand, as the Ni-Vanuatu community celebrates the first-ever Vanuatu Bislama Language Week.
The week is part of the Pacific Language Week series, which now includes 12 languages following the official addition of Bislama in 2025.
Secretary for Pacific Peoples Gerardine Clifford-Lidstone says the Ministry for Pacific Peoples is proud to support the Ni-Vanuatu community in bringing Bislama Language Week to life.
“There is deep pride in Bislama. It connects people across islands, generations, and borders. We are proud to stand alongside the Ni-Vanuatu community as they celebrate Bislama Language Week for the first time in Aotearoa. This is a powerful moment of recognition, connection, and pride,” says Gerardine.
The 2025 theme is Tokabaot Klaemet Jenj – hemi ril mo yumi mas lukaotem laef - Talk about Climate Change – it is real, and we must look after life. It reflects the community’s deep relationship with the environment and the urgent need to protect it for future generations.
Leina Isno, Co-Chair of the National Melanesian Steering Committee and a long-time advocate for Bislama Language Week, says the theme speaks to both cultural and environmental survival.
“Bislama is more than a language – it’s a voice for our culture, our resilience, and our future. It connects me to my island of Malekula, my tribe of Denemus, and to every Ni-Vanuatu person who carries our stories forward. This week is not just about celebration – it’s about visibility, pride, and passing on what matters most,” says Leina.
Bislama is a creole language spoken across Vanuatu’s 80+ islands, bridging over 100 local dialects. It’s known for its expressive simplicity and warmth. Words like “lukluk” (look), “kasem” (reach), and “hemi stap nomo” (deep in thought) reflect its unique blend of English roots and Pacific expression.
This week is an invitation to learn, connect, and celebrate. Whether you’re attending an event, learning a few phrases, or listening to stories from the community, there’s something for everyone.
The Vanuatu Bislama Language Week webpage and the NZ Vanuatu Bislama Language Week Facebook page has information on events, resources and language guides.