Skip to content

Te Vaiaho o te Gagana Tokelau - Tokelau Language Week

Te Vaiaho o te Gagana Tokelau - Tokelau Language Week

Celebrate: 27 October – 2 November

The 2024 theme for Tokelau Language Week is ‘Tokelau, tāofi mau tau aganuku, ko tō pale tēnā - Tokelau, holdfast to your culture, that is your crown.’  

The theme derives from the overarching Language Week Series theme for 2024, 'Sustainability'. 

Resources for Tokelau Language Week, including social media graphics and posters, are available below.

Tokelau language week facebook banner

Calendar of Events 2024

Event 

Description

Time

Location

Host

Tokelau Flag Raising Ceremony

Raise the Tokelau Flag, sing National Anthem. Acknowledgement by an Elder followed by a combined Fatele. 11am- 11:45am Palmerston North Square Mafutaga Tokelau I Manawatu
Formal Traditional Opening Lotu Service, traditional welcome and speeches, lunch, and cultural performance. 12.00pm

P.N. Convention Centre

354 Main Street, P.N.

Mafutaga Tokelau I Manawatu

Lotu Fakatahi

Opening Service

12pm-4pm

Grey Lynn PIC

487 Great North Road

Auckland Tokelau Society Inc

Lotu Fakatahi Combine Church Service

Opening service celebrating te Vaiaho o te Gagana Tokelau

6pm

Pahina o Tokelau

Porirua

Te Kaiga Fakaofo Wellington Inc

Event 

Description

Time

Location

Host

Traditional games

Historical context associated with traditional games

10am - 5pm

Pasifika Centre

Mafutaga Tokelau I Manawatu

Hihiga Fuka flag raising ceremony 

Raising Tokelau Flag

 10am

Pahina o Tokelau Porirua 

Te Kaiga Fakaofo Wellington Inc

Hihiga o te Fuka

 

10am - 2pm

Grey Lynn PIC

487 Great North Road

Auckland Tokelau Society Inc

 

Event 

Description

Time

Location

Host

Nukunonu Heritage Day

A Nukunonu Heritage Day that will host sessions on women’s heritage arts, oratory as an artform and a digital talanoa.

1pm - 3pm

Te Umiumiga a Tokelau Hutt Valley Hall 14 Clendon Street, Naenae Lower Hutt

Nukunonu Tokelau Language Week Committee

Fakaofo Radio Programme

Talanoa, Tokelau taofi mau tau aganuku ko to pale tena

12am - 5am

Radio Access Wellington

Te Kaiga Fakaofo Wellington Inc

Talikilagi Nukunono Day

 

10am - 4pm

St Anne Catholic Church Hall

126 Russel Road Manurewa 10am-4pm

Auckland Tokelau Society Inc

Event 

Description

Time

Location

Host

Arts & Crafts

Tala kakai

  • Transmission of cultural knowledge from Elders to young generations
  • Family connections and genealogy.
  • Tokelau myths and legends

10am-3pm

3pm-5pm

Pasifika Centre

Mafutaga Tokelau I Manawatu

Event 

Description

Time

Location

Host

Tugaki ke Olatia

Mafutaga Tupulaga Tokelau Auckland

Tokelau Rugby League

10am-2pm

Grey Lynn PIC

487 Great North Road

Auckland Tokelau Society Inc

Hua Workshop

Cultural workshop: Learning how to present the Hua to guests

4pm

Te Fale Afolau 12 Matiu Close Elsdon

Te Kaiga Fakaofo Wellington Inc

Event 

Description

Time

Location

Host

Fakaofo Day

 

9am-3pm

Grey Lynn PIC

487 Great North Road

Auckland Tokelau Society Inc

Event 

Description

Time

Location

Host

Official Closing Ceremony

  • Speeches and proverbs
  • Refreshments
  • Reflections on the weeks’ learning of the Gagana Tokelau.
  • Fateles

10.00am

ASA Headquarters

Mafutaga I Tokelau Manawatu

Nukunonu Celebration Day

A blessing ceremony to launch the new foe made by the Nukunonu elders and officially present this to the community.

A cultural fatele showcase between Amelika and Egelani performers to officially close the Nukunonu Celebration Day and Tokelau Language Week 2024.

10.00am-12.00pm

1.00pm-4.00pm

Te Umiumiga a Tokelau Hutt Valley Hall

14 Clendon Street, Naenae Lower Hutt

Nukunonu Tokelau Language Week Committee

 

Fatele Celebrations

Fakaofo Celebrations end of Gagana Tokelau

 10am

Te Fale Afolau 12 Matiu Close Elson

Te Kaiga Fakaofo Wellington Inc

Aho Fakatahiga

 

10am -5pm

 

Te Atatu Penisula Community Hall

Auckland Tokelau Society Inc

Tokelau Language Week Funding Recipients

Below are recipients of funding for community contributions towards Tokelau Language Week preparations in 2023:

Organisation/Group Name

Location

 Approved Amount

Language

Initiative focus

Fakaofo Community Rotorua Bay of Plenty $3,400

Te Gagana Tokelau

Language learning through digital/online learning, traditional dance, arts and crafts, and music

Auckland Tokelau Society incorporated Auckland $11,150

Te Gagana Tokelau

Language learning through dance and music

Tokelau Wellington Leadership Group Wellington $8,600

Te Gagana Tokelau

Language learning through traditional dance, community awareness events, oratory, and music

Nukunonu Tokelau Wellington Society Incorporated Wellington $12,600

Te Gagana Tokelau

Language learning through music, digital/online learning, traditional dance, arts and crafts, oratory, and community awareness events

Matua Tokelau Hutt Valley Wellington $2,200

Te Gagana Tokelau

Language learning through digital/online learning, traditional dance, arts and crafts, oratory, community awareness events, and music

Te Kaiga o Fakaofo i Ueligitone Incorporated Wellington $1,500

Te Gagana Tokelau

Language learning through oratory, and traditional dance

Mafutaga Tokelau i Manawatu (MTiM) Manawatu $3,020

Te Gagana Tokelau

Language learning through geneology, traditional costume making, story telling and learning traditonal song and dance

Tokelau Community Dunedin Society Otago $5,250

Te Gagana Tokelau

Language learning through traditional dance, oratory and music

Atafu Tokelau Community Group Inc Wellington $2,000

Te Gagana Tokelau

Language learning through Fatele workshops, traditional performances and storytelling.

Below are recipients of funding for community contributions towards Tokelau Language Week preparations in 2022:

Organisation/Group Name

Location

 Approved Amount

Language

Initiative focus

Tokelau Wellington Leadership Group

Wellington

12,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through oratory, community awareness events, digital/online learning and traditional dance

Auckland Tokelau Society incorporated

Auckland

11,750.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through arts and craft, traditional dance, digital/online learning, music and oratory

Nukunonu Tokelau Society Wellington Incorporated

Wellington

10,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through oratory, digital/online learning, arts and crafts, community awareness events, traditional dance, music and history and culture

Tokelau Community Dunedin Society

Dunedin

5,600.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through oratory, traditional dance, music, arts and crafts and community awareness events

Fakaofo Rotorua Community

Bay of Plenty

5,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through music, digital/online learning, traditional dance, arts and crafts and cooking traditional food

Tokelau Hawkes Bay

Hawkes Bay

4,775.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through traditional dance, music, oratory, arts and crafts and community awareness events

Te Kaiga Fakaofo I Ueligitone Incorporated

Wellington

3,540.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through traditional costume making and arts and crafts

Mafutaga Tokelau i Manawatu

Manawatu

2,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through traditional dance, music, community awareness events, oratory, arts and crafts and digital/online learning

Below are recipients of funding for community contributions towards Tokelau Language Week preparations in 2021:

Organisation/Group Name

Location

 Approved Amount

Language

Initiative focus

Auckland Tokelau Society Incorporated (ATSI)

Auckland

10,950.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, dance and music

Mafutaga a te Kaifenua Tokelau i Rotorua

Rotorua

5,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, arts and craft, dance and music

Mafutaga Tokelau i Manawatu (MTiM)

Palmerston North

6,500.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, cooking, arts and craft, dance and music

Matiti Tokelau Akoga Kamata

Wellington

5,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, and poems

Nukunonu Tokelau Wellington Society Incorporated

Wellington

5,720.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, arts and craft, dance and music

PACIFICA Inc. Wellington Central Branch

Wellington

3,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, arts and craft, dance and music

Taupo Tokelau Community

Taupo

9,469.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, arts and craft, intergenerational passing knowledge from Elders to young people, dance and music

Te Kaiga Fakaofo I Ueligitone Inc

Wellington

3,500.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, dance and music

Tokelau Community Christchurch

Christchurch

500.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through events

Tokelau Hawkes Bay

Napier

2,000.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, arts and craft, dance and music

Victoria University Tokelau Student Association

Wellington

3,050.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, storytelling, arts and craft, dance and music

Whaitu A Tokelau Dunedin

Dunedin

4,950.00

Te Gagana Tokelau

Language learning through cultural practices, oratory, and storytelling